بسم الله الرحمن الرحيم
nadas@yu.edu.jo
١٩
بودلير(القرن
المعلومات الشخصية:
ندى صالح صالح الناصر
الإسم بالكامل:
1983
/ 06
/ 14 تاريخ الميلاد:
إربد/ الأردن
مكان الميلاد:
الإسلام الديانة:
0797265635
رقم الهاتف:
ndooosh_83@yahoo.com
/
nadas@yu.edu.jo
البريد الالكتروني:
الشهادات العلمية:
، جامعة الكيبيك،
،هندسة الخطاب الأدبي
أدب
الفرنسي الحديث والمقارن ،
الأدب
ه دكتورا
في
١
.
)
٢٠٢٣
(
شيكوتيمي،كندا،
2011 ماجستير في الأدب الفرنسي الحديث والمقارن من جامعة فرانسوا رابوليه في تور بفرنسا(
)
٢
.
2005 من جامعة اليرموك عام (
امتياز.
90.8%
) بتقدير
فرنسي تفريع روسي -
-
بكالوريوس في اللغات الحديثة
٣
.
2001 ثانوية عامة أدبي (
95.1%
) بمعدل
٤
.
الخبرة العملية:
فئة أ
مدرس
.1
الأبحاث المنشورة:
جمال الارابيسك في قصيدة بودلير
.1
”La beauté de l’arabesque dans la poésie de Baudelaire “
2013
/ جامعة اليرموك
الآداب
كلية
مجلة
صورة الشرق في ديوان زهور الشر
.2
L’image de l’Orient dans les fleurs du mal
. 2016
مجلة الأناديس
في
غرابة السنيستيزيا في القصيدة البودليرية
.3
“L’exotisme synesthésique dans la poésie de Baudelaire “
. 2019
في مجلة كلية الآداب في جامعة القاهرة
/المطابع الأوروبية الجامعية
٢٠٢٤
/ قدسية الخيمياء الشعرية
المانيا/
:
كتاب
٤
.
Le sacré de l’alchimie poétique dans les fleurs de Baudelaire/ Allemagne/2024
الأوروبية
/المطابع الجامعية
٢٠٢٤
المانيا/
٥
/ . كتاب : غرائبية صورة الشيطان في ديوان زهور الشر
لغات: الإنجليزية ، الاسبانية، الإيطالية، البرتغالية والروسية)
٥
(وقد تمت ترجمته لاكثر من
L’exotisme de l’image de Satan dans les fleurs du mal/ 2024/Allemagne
إلى الآن. 2011
للأدب الفرنسي الحديث والمقارن في جامعة اليرموك منذ عام
مظاهر تطور الفكر الإنساني من وجهة نظر فيكتور هيجو
.
6
Ceci tuera cela: le développement de la pensée humaine et ses
représentants, Allemagne, 2023, Kareem Telfah et Dr Nada AL-NASSER
2025 المانيا ممارسات، قضايا وتطبيقات، د. ندى الناصر ،
كتاب : الصوت، اللغة والعنف:
.7
La voix , la langue et la violence: pratiques, enjeux et applications,
Allemagne 2025
المناصب الادارية:
الفترة
الجهة المسؤولة
المنصب الاداري
2015 - 2014
جامعة اليرموك. –
قسم اللغات الحديثة
عضو في اللجنة الاجتماعية
2015 - 2014
جامعة اليرموك. –
قسم اللغات الحديثة
الثقافية
عضو في اللجنة
2016 -2015
جامعة اليرموك. –
قسم اللغات الحديثة
عضو في اللجنة الثقافية
2017 -2016
جامعة اليرموك. –
قسم اللغات الحديثة
عضو في لجنة الجودة
2017 -2016
جامعة اليرموك. –
قسم اللغات الحديثة
عضو في اللجنة الثقافية
2017 -2016
جامعة اليرموك. –
قسم اللغات الحديثة
عضو في اللجنة الاجتماعية
2018 -2017
جامعةاليرموك –
قسم اللغات الحديثة
عضو في لجنة التنسيق لاستكمال
العمل الذي كانت السيدة ايلودي لوروك
مكلفة به من اجراء الامتحانات للطلبة
واستكمال بقية الفصل.
2018 -2017
قسم اللغات الحديثة
اللجنة العلمية
عضو في
2018 -2017
قسم اللغات الحديثة
عضو في لجنة معادلة المساقات
2018 -2017
قسم اللغات الحديثة
عضو في اللجنة الثقافية
2018 -2017
قسم اللغات الجديثة
عضو في اللجنة الاجتماعية
2019 -2018
الحديثة قسم اللغات
عضو في اللجنة الاجتماعية
2019 -2018
قسم اللغات الحديثة
عضو في لجنة معادلة المساقات
2019 -2018
قسم اللغات الحديثة
عضو في اللجنة الثقافية
2019 -2018
قسم اللغات الحديثة
عضو في اللجنة العلمية
2019 -2018
قسم اللغات الحديثة
لجنة مراقبة الامتحانات
٢٠٢١
قسم اللغات الحديثة
الثقافية
عضو في اللجنة
٢٠٢٢
قسم اللغات الحديثة
عضو في لجنة المجلات العلمية
٢٠٢٢
قسم اللغات الحديثة
عضو في اللجنة الاجتماعية
٢٠٢٢
قسم اللغات الحديثة
معادلة المساقات عضو في اللجنة
٢٠٢٣
قسم اللغات الحديثة
مقررا للجنة معادلة المساقات
٢٠٢٣
قسم اللغات الحديثة
في لجنة الاعتماد والجودة
عضوا
2024
قسم اللغات الحديثة
عضو في لجنة الاعتماد والجودة
2024
قسم اللغات الحديثة
عضو في لجنة الامتحانات
2024
قسم اللغات الحديثة
خدمة المجتمع المحلي
عضو في اللجنة
2024
قسم اللغات الحديثة
لجنة شؤون الطلبة وامتحان
عضو في
الكفاءة
2024
قسم اللغات الحديثة
عضوا في اللجنة الاجتماعية
الادلة
المكان
-
مركز الجودة
جامعة
اليرموك.
-
مركز الجودة
جامعة
اليرموك.
قسم اللغات
–
الحديثة
جامعة
اليرموك
-
مركز الجودة
جامعة
اليرموك.
قسم اللغات
–
الحديثة
جامعة
اليرموك
قسم اللغات
–
الحديثة
جامعة
اليرموك
قسم اللغات
الحديثة/
جامعة
اليرموك.
الأنشطة والندوات والمؤتمرات:
طبيعة المشاركة
التاريخ
اسم النشاط
حضور
2013 -9 -16
تهيئة
اعضاء
هيئة
التدريس
الجدد
حضور
2013 -3 -21
الالكتروني التعلم
مشرف على
2013 -4 -17
الصندوق
المشاركة في
اانتخابات الطلبة
حضور
2013 -4 -10
ادارة الموقع
الالكتروني
مدرس
2014 -1 -16
كتاب شكر لتدريس
مجانا
341 مساق لح
مشرف على
2014 -3 -17
الصندوق
المشاركة في
اانتخابات الطلبة
حضور
2014 -9 -18
FORMATION DE
FORMATEURS
AUX
TECHNOLOGIE
DE L'INFOS
-
مركز الجودة
جامعة
اليرموك.
حضور
2015 -4 -27
اساليب توثيق
المعلومات باعتماد
APA
اسلوب
-
مركز الجودة
جامعة
اليرموك.
حضور
2016 -3 -9
نماذج من التدريس
الفعال
-
مركز الجودة
جامعة
اليرموك.
حضور
2016 -11 -29
اعداد ملف عضو
هيئة التدريس لغايات
الترقية
قسم اللغات
جامعة -
الحديثة
اليرموك.
حضور
13 من
الى
METHODOLOGIE
2016 -12 -15
DU FLE ET DU
FOS.
-
مركز الجودة
جامعة
اليرموك.
حضور
2016 -12 -21
استراتيجيات التدريس
الجامعي
مركز الجودة
جامعة /
اليرموك
حضور
2018
/ 11
/ 12
مصادر الاخطاء في
الامتحانات الجامعية
جمعية
المترجمين
JTA
مشارك بتقديم
ورقة عمل عن
الترجمة الأدبية
(باللغة الفرنسية)
2018
/ 12
/ 12
المشاركة في موتمر
رؤيا
"الترجمة
للمستقبل"
مركز الجودة/
جامعة
اليرموك
مركز
الجودة/جامعة
اليرموك
كلية
السياحة/جامعة
اليرموك
قسم اللغات
الحديثة/
جامعة
اليرموك
حضور
2018
/ 4 / 3
الانظمة والقوانين
والتعليمات
حضور
2018
/ 4 / 8
اخلاقيات البحث
العلمي
حضور
2018
/ 11
/ 28
معايير المهنة الحرفية
في الدلالة السياحية
مدرس
2019 -2018
اعطاء محاضرات
12/12/2018
لتقوية الطلبة
مشرف على
امتحان
الكفاءة(التعريف
بالامتحان+تصليح
الامتحان
التجريبي)
2019
/ 2018
التعريف بامتحان
الكفاءة وعمل امتحان
تجريبي له
ttps://www.yu.edu.jo/index.php/newarcat/960-
2022-03-24-06-40-31
حضور
مركز الجودة /
جامعة اليرموك
2021
/ 10
/ 21
تعبئة ملف المساق
باستخدام برمجية
اكسل
حضور
مركز الجودة/
جامعة اليرموك
2021
/ 10
/ 27
العروض التقديمية
التفاعلية
حضور
مركز الجودة/
جامعة اليرموك
2021
/ 11
/ 18
التصميم المتكامل
للمساق الجامعي
منظم الورشة
ومشارك
قسم اللغات
الحديثة
2022
/ 03
/ 20
ورشة منهج
المنتوسوري ومدى
تطبيقه في المجتمع
المحلي
الآداب عمادة كلية
منظم
٢٠٢٢
/ ٣ / ٢١
المشاركة في أسبوع
٢٠٢٢ الفرانكو
مشارك
عمادة كلية الاداب
ا ٢ / ٣ /
٢٠٢٣
المشاركة في أسبوع
نكوفونية
را
الف
منظم ومشارك
الندوة وعريف
عمادة كلية الآداب
على
مشرف
ومخرج
العمل
النسرحي
عمادة كلية الآداب
ttps://www.yu.edu.jo/index.php/newarcat/805-
2022-06-02-10-35-26
مشرف
ومخرج للعمل
المسرحي
عمادة كلية الآداب
https://www.yu.edu.jo/index.php/2022-08-31-
22-04-37/4375-2023-05-21-11-04-45
مشارك
مركز الجودة
مشارك
مركز الجودة
مشارك
مركز الجودة
منظم
ومحاضر
للورشة
مركز الجودة
منظم
ومحاضر
للورشة
مركز الجودة
٢٠٢٢
/ ١١ / ٢٢
ندوة مكانة المرأة في
العالمي
الأدب
٢٠٢٢
/ ٥ / ٣١
طبيب رغم
مسرحية
Le“انفه لموليير
médecin malgré
lui “de Molière
٢٠٢٣
/ ٥ / ١٨
مسرحيةالطبيب
“Le
موليير ل الطائر
médecin volant“
de Molière
25/8/2022
كشف الاستلالات
الأدبية باستخدام
Turnitin
برمجية.
6/6/2023
النشر العلمي
والمجلات العالمية
٢٠٢٣
/ ٥ / ٢٨
الملكية الفكرية
٢٠٢٣
/ ٧ / ١١
الصف الجامعي
ادماج الطلبة
/ الكبير
وتعزيزهم
2024
/ 11 / 1
الصف الجامعي
الكبير
- C1
C2
المستوى اللغوي
اللغات المتقنة:
ا
اللغة العربية (اللغة الأم)
اللغة الفرنسية (لغة الدراسة والعمل)
اللغة الروسية
اللغة الايطالية
اللغة الانجليزية
.1
.2
.3
.4
.5
الامتحانات المجتازة:
DELF B2
.1
TCF B2
.2
. محبوبة من الكادر التدريسي ومن
العلمي
معارف متنوعة:
شخصية جادة ودقيقة ولديها خبرة في التدريس الجامعي وأدوات البحث
الطلاب. لديها المام في تقنيات الكمبيوتر خاصة فيما يخدم العملية الاكاديمي