About Me
  1.  Home 
  2. Professors 
  3. About Me
​السيرة الذاتية
الاسم: نور محمد علي القضاة
 
معلومات التواصل
العنوان: قسم اللغات السّاميّة والشرقيّة- كايّة الآداب- جامعة اليرموك – إربد – الأردن.
الهاتف: 7211111 2 (962+)  داخلي: 3360
الهاتف محمول: 796569844 (962+)
البريد الإلكتروني: noorq@yu.edu.jo
 noorq78@yahoo.com                
البيانات الشخصية
تاريخ الميلاد: 1/8/1978                                                الحالة الإجتماعية: متزوج
الجنسية: أردني                                                            بلد المنشأ: الأردن
الجنس: ذكر                                                                الإهتمامات: القراءة، السفر والبستنة.
المهارات
1.      لغات
·        اللغة العربية:   ممتاز
·        اللغة الفارسيّة:  ممتاز
·        اللغة الإنجليزيّة : جيّد
2.      حاسوب
·        القدرة على التعــامل مع برامـج الحـاسب الآلي  (مايكروسوفت)
·        القدرة على التعامل مع متصفح الإنترنت
 
المؤهلات العلميّة
·        الدكتوراه
التخصص: اللغة الفارسيّة و آدابها                                   الجامعة:   جامعة تربيت مدرّس (طهران)،  2007           
عنوان الأطروحة:  دراسة تطبيقيّة في النقد الأدبي المعاصر العربي و الفارسي.                                     التخصص الدقيق:  اللغة الفارسيّة و آدابها.
 المعدل/ التقدير: امتياز
·        الماجستير
التخصص: اللغة الفارسيّة و آدابها                                 الجامعة: جامعة الخميني الدوليّة (إيران)، 2004
عنوان الأطروحة: ترجمة و تقديم كتاب (اتجاهات الشّعر العربي المعاصر) من العربيّة إلى الفارسيّة.            التخصص الدقيق: اللغة الفارسيّة و آدابها
المعدل/التقدير: امتياز
·        البكالوريوس
التخصص: اللغة الفارسيّة و آدابها                             الجامعة: جامعة الخميني الدوليّة (إيران)، 2002
المعدل/ التقدير: جيد جداً
الخبرة التعليمية
·        أستاذ مساعد في كليّة الآداب/قسم اللغات الساميّة و الشرقّية 2008 – 2014.
·        أستاذ مشارك في كليّة الآداب/ قسم اللغات السّاميّة والشرقية  2014 – الآن.
 
الخبرة الإدارية
·        رئيس قسم اللغات السّامية والشرقية منذ عام 2011  حتى الآن.
الإهتمامات البحثيّة
الأدب المعاصر، الترجمة من الفارسية إلى العربية وبالعكس والنقد الأدبي.
المساقات التي أدرسها
1.     قواعد اللغة الفارسية
2.     نصوص وتدريبات فارسية
3.     حوار ومحادثة بالفارسية
4.     الترجمة من الفارسية إلى العربية
5.     الترجمة من العربية إلى الفارسية
6.     النحو الوظيفي في الفارسية
7.     الشعر الفارسي الحديث
8.     قضايا النقد الفارسي
9.     الأدب المقارن بين العربية والفارسية
10.   البلاغة الفارسية
11.    العروض والإيقاع الشعري
الندوات والمؤتمرات
1.     مؤتمر النقد الأدبي الفارسي الأول، جامعة تربيت مدرس (طهران)، 2005.
2.     ندوة الأدب الفارسي والعبري المعاصر، جامعة اليرموك، 2009.
3.     ندوة القصة القصيرة في الأدب الفارسي والعبري الحديث، جامعة اليرموك، 2011.
العضويّة في لجان ومجالس علميّة
1.     عضو مجلس قسم اللغات السامية والشرقية.  
2.     عضو مجلس كلية الآداب، 2009- الآن.
3.     عضو اللجنة الاجتماعية في كليّة الآداب للعام 2009.
4.     عضو لجنة تطوير الخطة الدراسية في قسم اللغات السامية والشرقية/اللغة الفارسية.
5.     عضو اللجنة الثقافيّة في كليّة الآداب 2011.
6.     عضو لجنة الاتفاقيات العلميّة في كليّة الآداب 2011.
7.     عضو لجنة الجدول الدراسي في كليّة الآداب 2011 حتى الآن.
8.     عضو لجنة الموازنة في كليّة الآداب 2011 حتى الآن.
9.     عضو لجنة الخطة الدراسيّة في كليّة الآداب 2012 حتى الآن.
10.  عضو لجنة المكتبة في كلية الآداب 2014.
11.   عضو لجنة الجودة والتطوير الأكاديمي 2014.
الورش
1.     ورشة تطوير أعضاء هيئة التدريس، جامعة اليرموك (2008)
2.     ورشة التعليم الإلكتروني، جامعة اليرموك (2013)
3.     ورشة الموقع الشخصي، جامعة اليرموك (2013)
4.     ورشة التحقيق في مخالفات الطلبة، جامعة اليرموك (2014)
5. ورشة التخطيط الاستراتيجي، جامعة اليرموك (2014)
أبحاث منشورة في مجلات علمية محمكة
1.     النقد الأدبي عند العرب و أصالته،مجلة الجمعيّة الإيرانية للغة العربية و آدابها،جامعة تربيت مدرّس(طهران) ، سنة 2005،العدد 1: 1_14.
2.     نظرة جديدة إلى تاريخ النقد الأدبي عند العرب،مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية،جامعة طهران، 2006، العدد 177: 1_16.
3.     البرامكة في بلاط العبّاسيين،فصلية إيران و العرب (بيروت)،العدد 15/16 لسنة 2006.
4.    إحسان عبّاس و شخصيّته النقدية المتميّزة،مجلة جامعة الشهيد بهشتي للعلوم الإنسانيّة (طهران)، 2006، العدد 48/47 : 31_42
5.    إحسان عبّاس و عبد الحسين زرّين كوب(من عمالقة النقد الأدبي الفارسي و العربي) (باللغة الفارسية)،مجلة الآداب و الفلسفة (طهران)، 2006، العدد 98/99: 60_65. ( باللغة الفارسيّة)
6.    النقد الأدبي الفارسي و العربي المعاصرين، فصلية إيران و العرب (بيروت)، 2007، العدد 19/20: 63_78
7.    ماهيّة الإنسان في شعر المتنبي و الفردوسي  (بالاشتراك مع الدكتور عارف الزغول)، مجلة كلية اللغات والترجمة ، جامعة الأزهر،القاهرة،2009، عدد 46 : 185ــ 208، وهو باللغة الفارسيّة وعنوانه: (ماهيّت انسان در شعر متنبّى و فردوسى).
8.     صورة المرأة في شاهنامة الفردوسي (بالاشتراك مع الدكتور عارف الزغول) ، مجلّة الدّراسات الأدبيّة، الجامعة اللبنانيّة، بيروت، 2010، العدد 70: 55_76  وهو باللغة الفارسية و عنوانه: ( سيماى زن در شاهنامه فردوسى ).
9.    التقليد والتجديد في النقد الأدبي الفارسي و العربي، مجلّة الجمعيّة العلميّة الإيرانيّة للغة العربيّة و آدابها، جامعة تربيت مدرّس، طهران،2010، العدد 14: 1_18.
10.   رمزية الأبيات الفارسية في ملحمة الحرافيش،(بالاشتراك مع الدكتور عارف الزغول)، مجلة الدراسات الأدبية، الجامعة اللبنانية، بيروت2011 _ 2012، العدد (76، 77 و 78): 154 – 175.
11.  الرمزية السياسية في شعر الشاعر الإيراني (مهدي أخوان­ثالث) "قصيدة ما بعد الهزيم أنموذجاً"، مجلة الدراسات الأدبية، الجامعة اللبنانية، بيروت،2012 العدد 79، 80، 81: 288- 328.
12.   دراسة و تحليل وترجمة قصة (ثلاث قطرات من الدّم) للكاتب الإيراني صادق هدايت( بالاشتراك مع السيد بدر عليوه)، مجلة اتحاد الجامعات العربيّة للآداب، جامعة اليرموك،2013، العدد الأول ج: 1037_1060.
13.  الاتجاه الثقافي و الأدبي عند الشّعوبيّة (بالاشتراك مع الدكتور عارف الزغول)، مجلة اتحاد الجامعات العربيّة للآداب، جامعة اليرموك، 2013، العدد الثاني أ: 1297_1314. وهو باللغة الفارسيّة و عنوانه: (رويكرد فرهنكى و ادبى شعوبيه).
14.   نظرة إلى النقد الأدبي الفارسي، مقال مقبول للنشر في مجلة أفكار، وزارة الثقافة الأردنية.
المعرفون
1.     الأستاذ الدكتور محمود كناكري، قسم الترجمة، كلية الآداب، جامعة اليرموك.
E-mail: ikanakri@hotmail.com
2.     الدكتور عارف الزغول، أستاذ مشارك، قسم اللغات السامية والشرقية، كليّة الآداب، جامعة اليرموك.
E-mail: aref_zghoul2yahoo.com
3.     الدكتور بسام ربابعة، أستاذ مشارك، قسم اللغات السامية والشرقية، كلية الآداب، جامعة اليرموك.
E-mail: drrababah@yahoo.com
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
                                                                                                                                               
Curriculum Vitae
 
Name:  Nour M. A. Alqudah
 
Contact Details
 
Address: Faculty of Arts - Dept. Of Semitic and Oriental Language
                                  Yarmouk University - Irbid – Jordan
Phone: (+962) 2 7211111 ext. 3360
Mobile Number: (+962) 79 656 98 44
Email:   noorq@yu.edu.jo
            noorq78@yahoo.com
 
Personal Details
 
Date of Birth: 1st, August 1978
Marital Status: Married
Nationality: Jordanian
State of Origin: Jordan
Local Gov. A.: Irbid
Sex: Male
Interests: Reading, Travelling and Yard work.
driving license: Full, clean.
 
 
Skills
 
A) Languages:
Arabic: Excellent.
Persian: Excellent.
English: good.
 
B) IT Skills:
Ability to work on Microsoft office package.
Ability to navigate well with an internet browser.
 
Qualifications 
 
      - Ph.D.         2007,Tarbiat Modares University, Iran.
Dissertation title : Comparative Study of Persian And Arabic Contemporary Literary Criticism.
Emphasis : Persian Contemporary Study and Criticism,Comparative Studies.
 
-      M.A.   2004, Khomeini International University,Iran.
Thesis Title : The Translation of (The Subject of The Contemporary Arabic Poem) from Arabic into Persian.
Emphasis : Translation and Comparative Studies.
Grade: 17,45 out of 20.
 
-      B.A  2002, Khomeini International University,Iran.
Major : Persian Language and Literature.
 
 
Career History
 
-      Assistant Professor/ Persian Language and Literature, (2008 – 2014), Yarmouk University.
-      Associate Professor/ Persian Language and Literature ,(2014 - ), Yarmouk University.
 
Experience
 
-      Chair of the Semitic and Oriental languages Department, 2011-now.
 
Research Interests
 
Contemporary Literature, Translation and  Literary Criticism.
 
 
Courses Taught
-      Persian Grammar.
-      Conversation in Persian.
-      Translation from Persian into Arabic.
-      Rhetoric in Persian.
-      Translation from Arabic into Persian.
-      Functional Grammar in Persian.
-      Modern Persian Prose.
-      Modern Persian Poetry.
-      Studies in Persian Literary Criticism.
-      PersianTexts&Practices.
-      comparative Literature between Arabic&Persian.
 
Seminars  and  Conferences
 
-      First conference on Persian literary Criticism, Tarbiat Modares University, Tehran, 2005.
-      Seminar on Contemporary Persian and Hebrew Literature, Yarmouk University, 2009.
-      Seminar on Short story in Modern Persian and Hebrew Literature, Yarmouk University, 2011.
 
 
Workshops
 

-      New Faculty Members’ Orientation, Yarmouk University, 2008.

-      Quality assurance and accreditation,  Yarmouk University, 2010.

-      e-learning, Yarmouk University, 2012.

-      A Workshop on Personal Website, Yarmouk University, 2013.

-      A Workshop on investigating students′ violations, Yarmouk University, 2014.

-      Strategic Planning for Higher education Institutions.​

 
Membership of Committees and Boards:
 
-       Member in The Dept. of Semitic and Oriental Languages board.
-       Member in The Faculty of Arts board, 2011- now.
-       Member of the social committee, Faculty of Arts, 2011 – 2012.
-       Member of the Curriculum and Teaching Plan Committee, Faculty of Arts, 2012- now.
-      Member of the Committee of study plan development in Semitic and oriental language, 2008-now.
-      Member of Cultural Committee in the Faculty of Arts, 2011.
-      Member of the Schedule Committee, Faculty of Arts, 2011- now.
-      Member of the Scientific Agreement committee, Faculty of Arts, 2011.
-      Member of the Budget Committee, Faculty of Arts, 2011- now.
-      Member of the Library Committee, Faculty of Arts, 2014.
-      Member of the Quality Assurance and Academic Development committee, Faculty of Arts, 20014.
 
 
Refereeing Activities
_ Refereeing for Journal of the Arabic Language and Literature, Tarbiat Modares University,Tehran,Iran.
_Refereeing for Journal of Al-Manara for Research and Studies, Al-AlBayt University, Jordan.
_Refereeing for Journal of Jarash University, Jordan.
_ Refereeing for Journal of Comparative Literature Research, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
 
 
 
 
 
 
Publications in Refereed, Specialized, and Indexed Journals
 
 
  1. The Literary Criticism In the Arab World and Its Originality. Nour M. A. Al-Qudah, Iranian Journal of the Arabic Language and Literature, Tarbiyat Modares University, Iran.1,1 (2005).
  2. Reconsidering the History of the Arabic Literary Criticism. Nour M. A. Al-Qudah, Journal of the Faculty of letters and Humanities, Tehran University, Iran. 177, 1(2006).
  3. Ehsan Abbas and his Excellent Critical Personality. Nour M. A. Al-Qudah, Journal of Human Sciences, Shahid Beheshti University, Iran. 47, 31 (2006).
  4. The Barmakids in the Abbasid Era. Nour M. A. Al-Qudah, Iranian-Arab Affairs Quarterly, Lebanon. 15, 75 (2006).
  5. Ehsan abbas and A. Z. Koob. Nour M. A. Al-Qudah, Book of the Month : Literature and Philosophy, Tehran, Iran. 98, 60 (2006).
  6. Arabic and Persian Contemporary Criticism. Nour M. A. Al-Qudah, Iranian-Arab Affairs Quarterly, lebanon. 19. 63 (2007).
  7. Human Being in the Verse of AL-Ferdosi and Al-Mutanabi.  Nour M. A. Al-Qudah and A. aL-Zghuol, Languages and Translation college Journal, Al-Azhar University. 46, 185 (2009).
  8. Women in AL-Shahnamah. A. aL-Zghuol and Nour M. A. Al-Qudah, Literary Studies, Lebanon University. 70, 55 (2010).
  9. Tradition and Renewal in the Persian and Arabic Literary Criticism.  Nour M. A. Al-Qudah, Iranian Journal of the Arabic Language and Literature, Tarbiyat Modares University, Iran. 14, 1 (2010).
  10. A Critical Study of Arabic Poetry of Sa′adi Shirazi. Nour M. A. Al-Qudah, Iranian Journal of the Arabic Language and Literature, Tarbiyat Modares University, Iran. 20, 1 (2011).
  11. The Symbolic Deminsion Of The Persian Verse In (Al-harafish epic). Nour M. A. Al-Qudah and A. aL-Zghuol,  Literary Studies, Lebanon University. 76 77 78, 154 (2011-2012).
  12. Political Symbolism in the case of the Iranian poet Mahdi Akhwan salis in his poem 'After Thunder' as a Model. Nour M. A. Al-Qudah,  Literary Studies, Lebanon University. 79 80 81, 288 (2012).
  13. Studying and Analysis and Translation of “ Three Drops of Blood” By (Sadiq Hidayat). Nour M. A. Al-Qudah and B. A. Oliwah, Association of Arab Universities Journal for Arts, Yarmouk University, Jordan. 1(c), 1037 (2013).
  14. The Culture and Literary Dimensions of Shu′ubiyy. A. aL-Zghuol and Nour M. A. Al-Qudah, Association of Arab Universities Journal for Arts, Yarmouk University, Jordan. 2(A), 1297 (2013).
  15. The Artistic Image Construction in the Case of Ibn Al-arabi and Jala-u-ddin Al-roumi(Similes, Digression and Symbols). Nour M. A. Al-Qudah, Dirasat : human and Social Sciences, Jordan University. In press.
 
 
 
References
- professor  Mahmoud Kanakri
Dept. Of Translation
E-mail: ikanakri@hotmail.com
 
- Dr.Aref Al-zghoul, Yarmouk University.
Associate Prof., the Dept. of Semitic and Oriental Languages, Yarmouk University.
E-mail: Aref_Zghoul@yahoo.com
 
- Dr.Bassam Rababah,
 Associate prof., the Dept. of Semitic and Oriental Languages, Yarmouk University.
E-mail: drrababah@yahoo.com
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2023 © YU Academic Profiles By Computer Information Center