| Self-Presentation Strategies in Jordanian Students’ Instagram Profile: Does Gender Make a Difference? | Rafat M. Al Rousan and Ibrahim Darwish | Onomazein | 60th Edition | Departamento de Ciencias del Lenguaje - Pontificia Universidad Católica de Chile | Accep 2020 |
| Anti-language: A Case Study of Jordanian Inmates | Ahmad Al-Harahsheh, Mohammed Farghal, and Rafat M. Al-Rousan | SKASE | 17 | Slovak Association for the Study of English (SKASE) | 2020 |
| The Pragmatic Functions of the Discourse Marker Bas in Jordanian Spoken Arabic: Evidence from a Corpus | Rafat Al Rousan, Ahmad Al Harahsheh & Fadia Huwari | Journal of Educational and Social Research | 10 | SCIENDO | 2020 |
| The Influence of Translation on the Arabic Sentence Structure: Electronic Journalism as a Model | Yahya Ababneh and Rafat M. Al Rousan | Sino-US English Teaching | 17 | David Publishing Company | 2020 |
| Animal Names Used to Address People in Jordanian Spoken Arabic | Ahmad Al Harahsheh and Rafat M. Al Rousan | Dirasat: Human and Social sciences | 47 | DSR Publishers- The University of Jordan | 2020 |
| A Conversational Analysis of Arabic-French Code Switching in Algerian TV Talk Shows | Rafat Al Rousan and Kenza Merghmi | Jordan Journal of Modern Language and Literature | 11 | Yarmouk University | 2019 |
| The Walls Are Talking: Gender Differences in the Thematic Content of Latrinalia in Jordanian Universities | Rafat M Al Rousan and Ahmad Al Harahsheh | Dirasat: Human and Social Sciences | 46 | DSR Publishers- The University of Jordan | 2019 |
| Words on Wheels: Car inscriptions in Jordan | Ibrahim Darwish and Rafat Al Rousan | Journal of Educational and Social Research | 9 | SCIENDO | 2019 |
| Language Change and Stability in Algeria: A Case Study of Mzabi and Kabyle Berber | Rafat Al Rousan and Latifa Ibrir | Jordan Journal of Modern Languages and Literature | 10 | Yarmouk University | 2018 |
| “Don’t Mention It!” A Pragmatic Analysis of Thanking Responses by Native Speakers of Jordanian Arabic. | Rafat M. Al Rousan | US-China Foreign Language | 16 | David Publishing Company | 2018 |
| The Use of Discourse Marker “MaʕNafsak” In Saudi Arabic: A Pragmatic Perspective. | Rafat M. Al Rousan | International Journal of Applied Linguistics and English Literature | 7 | Macrothink Institute | 2015 |
| Gender and Lexical Features in Jordanian University Students’ Use of Short Message Service. | Rafat Al Rousan | AWEJ | 5 | ---- | 2014 |
| “Where Are You?” The Communicative Functions of Saudi Students’ Text Messaging. | Rafat M. Al Rousan, Noor Hashima binti Abdul Aziz and Anne Christopher | International Journal of English Linguistics. | 4 | Canadian Center of Science and Education | 2014 |
| Anti-language: A Case Study of Jordanian Inmates | ---- | ---- | 17 | SKASE Journal of Theoretical Linguistics | 2020-06-15 00:00:00 |
| “What’s Up Jordanians? Investigating Speech Acts within WhatsApp Profile Status”. | Rafat Alrousan, Ahmad al Harahsheh, and Fadia Huwari | The International Journal of Communication and Linguistic Studies | ---- | Common Ground Research Networks | Accepted |
| The Portrayal of Women in Jordanian Proverbial Expressions: A Thematic Analysis | Rafat Al Rousan and Hadeel Shatnawi | Lebende Sprachen | 68 | De gruyter | 22-6-2023 |
| “What’s in a meme” A thematic analysis of memes related to COVID-19 in Jordan | Rafat Al Rousan, Ahmad Al- Harahsheh and Safwat Al rousan | Onomazein | 61 | Pontificia Universidad Catolica De Chile | Sep-2023 |
| Achieving fidelity through self-translation: a case study of Friday sermons by Imam Mohammed Ewes | shehRafat Al Rousan, Ahmad AL- Harahsheh& Aya Daraw | Humanities and Social Sciences Communications | 11 | Springer-Nature | 9-2-2024 |
| ChatGPT translation vs. human translation: an examination of a literary text | Rafat Al Rousan, Raghad Jaradat, Mona Malkawi | Cogent Social Sciences | 11 | Taylor and Francis | 8/3/2025 |
| Hyperbole in Jordanian Spoken Arabic: A Lexico-Grammatical Analysis | Rafat Al Rousan, Khalid Bani Domi, Kifah Alqadi, Malak AlRousan | Forum for Linguistic Studies | 7 | Bilingual Publishing Group | 25/5/2025 |
| Blended Learning Approach in English as a Foreign Language (EFL) Context: A Qualitative Analysis of Student Learning Experiences and Challenges | Kikah Al Qadi, Rafat Al Rousan, Reema Al Hayek, and Tala Al Qadi | Forum for Linguistic Studies | 7 | Bilingual Publishing Group | April 2025 |
| “Let the Walls Do the Talking!” The Communicative Functions of Graffti in Jordan | Rafat Al Rousan | Sustainability, AI and Innovation: Proceedings of the Applied Research in Humanities & Social Sciences (ARHSS 2023) | ---- | ---- | 2025 |
| A Conversational Analysis of Arabic-French Code Switching in Algerian TV Talk Shows | ---- | ---- | 11 | Jordan Journal of Modern Languages and Literatures | 2019-09-01 00:00:00 |
| Words on Wheels: Investigating Car Inscriptions in Jordan | ---- | ---- | 9 | Journal of Educational and Social Research- de Gru | 2019-10-01 00:00:00 |
| The Pragmatic Functions of the Discourse Marker Bas in Jordanian Spoken Arabic: Evidence from a Corpus
| ---- | ---- | 10 | Journal of Educational and Social Research | 2020-01-01 00:00:00 |
| Self-Presentation Strategies in Jordanian Students’ Instagram Profile: Does Gender Make a Difference? | ---- | ---- | 60 | Onomazein | 2023-06-01 00:00:00 |
| “What’s in a Meme?” A Thematic Analysis of Memes
Related to COVID-19 in Jordan
| ---- | ---- | 61 | Onomazein | 2023-09-01 00:00:00 |
| The Translation of Women-Related Proverbial Expressions
from Jordanian Arabic into English: An Error Analysis
| ---- | ---- | 15 | Jordan Journal of Modern Languages and Literature | 2023-06-01 00:00:00 |
| What’s Up Jordanians? Investigating Speech Acts within
the WhatsApp Profile Status | ---- | ---- | 20 | The International Journal of Communication and Lin | 2022-05-06 00:00:00 |
| The portrayal of women in Jordanian proverbial expressions: A thematic analysis | ---- | ---- | 68 | Lebende Sprachen | 2023-06-23 00:00:00 |
| The Pragmatics and Translation of the Discourse Marker basita in Jordanian Spoken Arabic | ---- | ---- | 51 | Dirasat: Human and Social Sciences | 2024-07-30 00:00:00 |
| Achieving fidelity through self-translation: a case study of Friday sermons by Imam Mohammed Ewes | ---- | ---- | 11 | Humanities and Social Sciences Communications | 2024-02-09 00:00:00 |
| "Good Morning, My Dear Dr." Openings and Closings in University Students Academic Emails | ---- | ---- | 14 | World Journal of English Language | 2024-06-26 00:00:00 |
| A critical examination of how AI-driven writing tools have impacted the content, style, and organization of foreign language undergraduates’ writing: A survey of lecturers | ---- | ---- | 5 | Research Journal in Advanced Humanities | 2024-09-13 00:00:00 |
| ChatGPT translation vs. human translation: an examination of a literary text | ---- | ---- | 11 | Cogent Social Sciences | 2025-03-08 00:00:00 |
| Blended Learning Approach in English as a Foreign Language (EFL) Context: A Qualitative Analysis of Student Learning Experiences and Challenges | ---- | ---- | 7 | Forum for Linguistic Studies | 2025-04-02 00:00:00 |
| Beyond Words: A Linguistic and Cultural Analysis of Tribe's Image in Jordanian Proverbs | ---- | ---- | 17 | Theory and Practice in Language Studies | 2025-05-01 00:00:00 |
| Hyperbole in Jordanian Spoken Arabic: A Lexico-Grammatical Analysis | ---- | ---- | 7 | Forum for Linguistic Studies | 2025-02-25 00:00:00 |
| The Use of ChatGPT in Academic Writing by University Students in Jordan | ---- | ---- | 15 | International Journal of Information and Education | 2025-07-18 00:00:00 |
| Emotiveness in Palestinian Revolutionary Songs: An Eye on Their Translation | Rafat Al Rousan & Hala Hassan | 3L: Language, Linguistics, Literature® The Southeast Asian Journal of English Language Studies | 31 | UKM Press ; Universiti Kebangsaan Malaysia | 2025 |
| Emotiveness in Palestinian Revolutionary Songs: An Eye on Their Translation | ---- | ---- | 31 | 3L: Language, Linguistics, Literature | 2025-06-01 00:00:00 |