| Silence and Politeness in Jordanian Society | Ahmad Mohammad Al-Harahsheh | Arab World English Journal | 3 (3).246-269 | | 2012 |
| A Study of Pragmatic Functions of Silence in Colloquial Jordanian Arabic. | Ahmad Mohammad Al-Harahsheh | Indian Journal of Applied Linguistics | 39(1),pp.5-49 | | 2013 |
| The pragmatic Fucntions and the Translatability of 'Tayib' in Jordanian Spoken Arabic | Al-Harahsheh,Ahmad &Kanakri, Mahmoud | US-China Foriegn Language | Vol.11 No.3 March 2013, pp.196-202 | | 2013 |
| The Translatability of Figures of Speech in Khalid Mashaal's Political Speeches: A Critical Discours | Dr. Ahmad Mohammad Ahmad Al-Harahsheh | Internal Journal of English Linguistics | Vol.3 No. 3, pp.100-114 | | June,2013 |
| Translation of Islamic Texts and ideology | Al-Harahsheh, Ahmad | Arab World English Journal | Special Issue on Translation No.(2) 2013, pp.107-117 | | May, 2013 |
| The Discourse Analysis and Pragmatics of ʔa:di in Jordanian Spoken Arabic | Mahmoud Ali Kanakri &Ahmad Mohammad Al-Harahsheh | International Journal of English Linguistics | Vol.3 No.6 December, 2013 | Canadian Centre of Science and Education | 2013 |
| The Sociolinguistic Roles of Silence in Jordanian Spoken Arabic | Ahmad Al-Harahsheh | Journal of Advances in Linguistics | Vol.1, No.1, 16-42 | | 2014 |
| Language and Gender Differences in Jordanian Spoken Arabic: A Sociolinguistics Perspective. | Ahmad Al-Harahsheh | Theory and Practice in Language Studies | Vol.4, No.5,872-882 | | May,2014 |
| Semantic and Syntactic Challenges in Translating News Reports From English into Arabic and Vice Vers | Al-Harahsheh,Ahmad &Obeidat, Mohammad | Arab World English Journal | Special Issue on Translation No.3.pp.116-123. | | May, 2014 |
| A Conversation Analysis of Self-Intiated Repair Structures in Jordanian Spoken Arabic | Ahmad Mohammad Ahmad Al-Harahsheh | Discourse Studies | Vol.17, No.3 | 1-18 | August 2015 |
| A Sociolinguistics Study of Colors Used in Colloquial Jordanian Arabic | Ahmad Al-harahsheh &Mohammad Obeidat | Dirasat:Human and Social Sciences | | Jordan University | accepted for publication 2015 |
| A Sociolinguistic Study of Colors Used in Jordanian Colloquial Arabic | Al-Harahsheh, Ahmad, Obeidat, Mohammad | Dirasat, Human and Social Sciences | 44 | Jordan University | 2017 |
| Self-Translation: A Faithful Rendition or a Rewriting Process? Haikal’s Autumn of Fury as an Example | Al-Harahsheh, Ahmad & Al-Omari, Mariam | 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies | 25 | ---- | 2019 |
| Amimal Names used to address people in Jordanian Spoken Arabic | Dr. Ahmad Al Harahsheh & Dr. Rafat Al-Rousan | Dirasat Journal for Social Sciences and Humanities | ---- | ---- | 25/6/2019 |
| A Socio-Pragmatic Study of Greeting and Leave-Taking Patterns in Algerian Arabic in Mostaganem | Al-harahsheh, Ahmad & Boucif , Fawzia | Jordan Journal of Modern Lnaguages and Literature | ---- | ---- | 17/6/2019 |
| Translating Binominals in the Qur’an into English | Al-Harahsheh, Ahmad & Shudeifat, Yunus | Jordan Journal of Modern Languages and Literature | ---- | ---- | 2020 |
| The Pragmatic Functions of the Discourse Marker Bas in Jordanian Spoken Arabic: Evidence from a Corpus | Al-Rousan, Rafat & Al-Harahsheh, Ahmad & Al-Houwari, Fadia | Journal of Educational and Social Research | ---- | ---- | 2020 |
| Cohesion and Coherence Shift in Jabra’s Translation of Hamlet | Ahmad Al-Harahsheh | Onomázein | ---- | ---- | 2022 |
| Anti-language: A Case Study of Jordanian Inmates | ---- | ---- | 17 | SKASE Journal of Theoretical Linguistics | 2020-06-15 00:00:00 |
| What’s in a meme? A Thematic Analysis of Memes Related to Covid-19 in Jordan | 1. Al-Rousan, R., Al-Harahsheh, A. & Al-Rousan, S. | Onomázein | 61:10 | ---- | 2023 |
| A Socio-Pragmatic Study of the Lebanese Uprising Slogans | Nassar, Mahmoud & Al-Harahsheh, Ahmad | International Journal of English and Education | 9 | ---- | 2020 |
| Think Aloud Protocol in Translating Sheikh Jassim bin Mohammed Al Thani’s Poetry | Al-Harahsheh, Ahmad; Aladba, Maha and Aladwan, Amer | Revue de Traduction et Langues | 19 | ---- | 2020 |
| Consecutive Interpretation Training: Challenges and Solutions | Al-Harahsheh ,Ahmad, Shehab, Ekrema and Al-Rousan, Rafat | Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies | 5 | ---- | 2020 |
| The Translation of Euphemistic Expressions in Surat Al-Nur | Al-Harahsheh, Ahmad and Aljuniadi, Heba | AL-MUTARĞIM المترجم | 19 | 219-238 | 2020 |
| Islamic Discourse, Ideology and Translation: Sayyid Qutb’s Milestones as a Model. | 10. Shehab, Ekrema; Al-Harahsheh, Ahmad &Riham Shadid | Journal of Translation and Languages | 19 | ---- | 2020 |
| Sociolinguistic Approach to Translating Jordanian Proverbs Related to Women as Mothers into English | Al-Harahsheh, Ahmad & Al-Muheisin, Isra' | AL-MUTARĞIM المترجم | 19 | ---- | 2021 |
| The Walls Are Talking: Gender Differences in the Thematic Content of Latrinalia in Jordanian Universities | Al-Rousan, Rafat &Al-Harahsheh, Ahmad | DIRSAT for Social Sciences and Humanities | 46 | ---- | 2019 |
| The Rhetorical Feature of Chiasmus in the Quran and its Translation into English | Al-Harahsheh, Ahmad | An-Najah University Journal for Research - B (Humanities)). | 35 | ---- | 2021 |
| Masculine Grammatical Gender Markers Used by Young Jordanian Women to Refer to Themselves | Ahmad Al-Harahsheh & Islam Talafeeh | International Journal of Communication and Linguistic Studies | 20 | Common Ground | 4/2/2022 |
| What’s Up Jordanians? Investigating Speech Acts within the WhatsApp Profile Status | Fadia Huwari Rafat Al Rousan, Ahmad Al Harahsheh | The International Journal of Communication and Linguistic Studies | 20 | Common Ground Research Networks | 6/5/2022 |
| Discourse Representation of COVID-19 in Editorial Columns in Jordanian Newspapers | Ahmad Al-Harahsheh | International Journal of Communication and Linguistic Studies | 22 | Common Ground Research Networks | 10/5/2023 |
| YouTube’s Automated Subtitling from English into Arabic: A Case Study of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Al-Harahsheh, Ahmad: Rababah, Ro'a | Forum for Linguistic Studies | 7 | Bilingual Publishing Group | 18/2/2025 |
| Subtitling Egyptian Colloquial Arabic into English - The Case Study of The Movie My Bride | Al-Harahsheh, Ahmad; Hassan, Asmaa | Joural Al-Farahidi's Arts- Tkirit University, Iraq | Proceeeding of 9th Conference | Tikrit University , Iraq | 30/12/2024 |
| Assessing DeepSeek and ChatGPT in English-Arabic translation of political texts | Ahmad AL-Harahsheh; Almahasees, Zakariya; Albudairi, Yousef | Research Journal in Advanced Humanities | 6 | Royallite Global | 10/5/2025 |
| The Use of ChatGPT in Academic Writing by University Students in Jordan | Ahmad Al-Harahsheh, Zakaryia Almahasees, and Rafat Al Rousan | International Journal of Information and Education Technology | 15 | IACSIT Press | 18/7/2025 |
| A Socio-pragmatic study of greetings and leave-tasking patterns in Algerian Arabic in Mostaganem | ---- | ---- | 11 | Jordan Journal of Modern Languages and literatures | 2019-08-01 00:00:00 |
| The Pragmatic Functions of the Discourse Marker Bas in Jordanian Spoken Arabic: Evidence from a Corpus
| ---- | ---- | 10 | Journal of Educational and Social Research | 2020-01-01 00:00:00 |
| Translating Binominals in the Qur’an into English | ---- | ---- | 12 | Jordan Journal of Modern Languages and Literatures | 2020-09-01 00:00:00 |
| Cohesion and Coherence Shift in Jabra’s Translation of Hamlet | ---- | ---- | 56 | ONOMAZEIN | 2022-06-01 00:00:00 |
| “What’s in a Meme?” A Thematic Analysis of Memes
Related to COVID-19 in Jordan
| ---- | ---- | 61 | Onomazein | 2023-09-01 00:00:00 |
| Masculine Grammatical Gender Markers Used by Young Jordanian Women to Refer to Themselves | ---- | ---- | 20 | International Journal of Communication and Linguis | 2022-02-03 00:00:00 |
| What’s Up Jordanians? Investigating Speech Acts within
the WhatsApp Profile Status | ---- | ---- | 20 | The International Journal of Communication and Lin | 2022-05-06 00:00:00 |
| Discourse Representation of COVID-19 in Editorial Columns in Jordanian Newspapers | ---- | ---- | 22 | International Journal of Communication and Linguis | 2023-05-10 00:00:00 |
| Achieving fidelity through self-translation: a case study of Friday sermons by Imam Mohammed Ewes | ---- | ---- | 11 | Humanities and Social Sciences Communications | 2024-02-09 00:00:00 |
| Strategies in Subtitling Jordanian Dialect on Netflix: A Case Study of AlRawabi School for Girls | ---- | ---- | 15 | SAGE Open | 2025-01-01 00:00:00 |
| AI-powered education: Revolutionizing teaching and learning through artificial intelligence in Jordan | ---- | ---- | 5 | Research Journal in Advanced Humanities | 2024-09-13 00:00:00 |
| Challenges and Strategies in Translating Legal Terms between English and Arabic: A Comparative Study of International Accords and Agreements | ---- | ---- | 7 | Forum for Linguistic Studies | 2025-01-08 00:00:00 |
| YouTube’s Automated Subtitling from English into Arabic: A Case Study of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | ---- | ---- | 7 | Forum for Linguistic Studies | 2025-02-18 00:00:00 |
| Assessing DeepSeek and ChatGPT in English-Arabic translation of political texts | ---- | ---- | 6 | Research Journal in Advanced Humanities | 2025-05-10 00:00:00 |
| The Use of ChatGPT in Academic Writing by University Students in Jordan | ---- | ---- | 15 | International Journal of Information and Education | 2025-07-18 00:00:00 |
| Subtitling Sense of Humor Generated by Zeemo AI-Powered Tool from Arabic into English | Kattos, A.B.M., Al-Harahsheh, A.M | Forum for Linguistic Studies. | 7 | Bilingual Publishing Group | 23/10/2025 |
| Subtitling Jordanian cultural expressions into English on Netflix: a case study of AlRawabi School for Girls Season 2 | Malkawi, M., Hudaib, S. & Al-Harahsheh,A | Humanities and Social Sciences Communications | 12 | Springer | 2025 |