| "Arabic Language and Emotiveness’s Translation" | Anjad A. Mahasneh | International Journal of Social Science and Humanity, | Vol. 6, No. 4, April | | 2016 |
| "Translating Arabic Political Poetry into English" | Anjad A. Mahasneh | Association of Arab Universities journal of Arts. | 13: (2), 806-831 | | 2016 |
| "The Translation of the Denotative and Connotative Meaning of Sakinah in the Holy Qur'an: An Empiric | Anjad A. Mahasneh | DIRASAT human and social sciences Journal | to be publsihed soon | | |
| Conflict Zones: A Training Model for Interpreter. | Mahasneh, A. & Obeidat, M | The Interpreter's Newsletter | 63 | The University of Trieste, Italy | 2018 |
| 2Arabic Localization of Video Games "Tomb Raider™ (2013"): A Start or A Failure. . | Mahasneh, A. & Abu Kishek, M | " Lebende Sprachen" | 63(1): 47–62 | ---- | 2018 |
| .Gender Equity in Jordanian Higher Education System: Yarmouk University as a Case Study | Mahasneh, A. & Al-Muhaisen, B | Dirasat, Human and Social Sciences | 46: (2) | ---- | 2019 |
| MTranslating Measure Terms from Arabic Into English: A Sociolinguistic approach.. | 5. Mohammed M. Obeidat, Al-Harahsheh, A. and Mahasneh, A. | DIRASAT human and social sciences Journal | 43 | ---- | 2016 |
| The Translation of Jihad Verses After the Emergence of ISIS:
Distortion or Reality
| ---- | ---- | 10 | the Academic Journal of Interdisciplinary Studies | 2021-09-05 00:00:00 |
| Resemiotisation of Illustrations in Children’s Picture Books Between English and Arabic | Anjad A. Mahasneh and Rahaf Abed Alal | Sage open | ---- | ---- | June 2022 |
| (Re)constructing Narratives in Qur'an Translation | Mahasneh, Anjad | "International Journal of Arabic-English Studies (IJAES" | ---- | ---- | accepted |
| Speeches of a king: Translation as Narration | Mahasneh, Anjad | Jordan Journal of Modern Languages | ---- | Yarmouk University | accepted |
| A Semiotic Translation of Memes: Trump’s Visit to Saudi Arabia as a Case Study | Mahasneh, Anjad & Hana Bashayreh | "Academic Journal of Interdisciplinary Studies" | 10 | ---- | 2021 |