| رؤى نقدية دراسات في القديم والجديد طبعة مزيدة وجديدة دار جرير للنشر والتوزيع عمان 2013 | الدكتور محمود درابسة | دار جرير للنشر والتوزيع | ---- | ---- | 2013 |
| نقد النثر عند العرب من القرن الثالث حتى نهاية القرن الخامس الهجري (باللغة الالمانية) | الدكتور محمود درابسة | كلاوس شفارتس | ---- | ---- | 1990 |
| فن الكتابة والتعبير | الدكتور محمود درابسة وزملاؤه | جامعة اليرموك | ---- | ---- | 2003 |
| نظرية الادب الارسطية العربية مشكلات اساسية (ترجمه عن اللغة الالمانية الدكتور محمود درابسة) | المترجم الدكتور محمود درابسة المؤلف الاستاذ الدكتور جريجور شولر | دار جرير للنشر والتوزيع | ---- | ---- | 2010 |
| الاستشراق الالماني المعاصر والنقد العربي القديم | الدكتور محمود درابسة | دار جرير للنشر والتوزيع | ---- | ---- | 2003 |
| اشكالية المعنى الشعري قراءات نقدية في الشعر العربي | الدكتور محمود درابسة | دار جرير للنشر والتوزيع | ---- | ---- | 2005 |
| تداخل الانواع الادبية | الدكتور محمود درابسة وزميله تحرير وتقديم مشترك | مكتبة عالم الكتب الحديث | ---- | ---- | 2009 |
| مفاهيم في الشعرية قراءات في النقد العربي القديم | الدكتور محمود درابسة | دار جرير للنشر والتوزيع | ---- | ---- | 2003 |
| التلقي والابداع دراسات في النقد العربي القديم | الدكتور محمود درابسة | دار جرير للنشر والتوزيع | ---- | ---- | 2003 |
| ابن أبي عون وكتابه التشبيهات | الدكتور محمود درابسة | دار جرير للنشر والتوزيع | ---- | ---- | 2003 |
| مقاربات في الشعرية والاسلوبية | اد محمود درابسة | مركز الادب العربي الاردن | | الجامعات والجمعيات الثقافية | 2023 |